Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:14 Reina Valera 1960

E Israel le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y lo envió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él:
1980
הלך
לֶךְ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
4994
נָא
נָ֨א
INTJ
ahora
7200
ראה
רְאֵ֜ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7965
שָׁלֹום
שְׁלֹ֤ום
SUBS.M.SG.C
paz de
251
אָח
אַחֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7965
שָׁלֹום
שְׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
paz de
9006
הַ
הַ
ART
el
6629
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשִׁבֵ֖נִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
trae me
1697
דָּבָר
דָּבָ֑ר
SUBS.M.SG.A
palabra;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלָחֵ֨הוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le envió
4480
מִן
מֵ
PREP
del
6010
עֵמֶק
עֵ֣מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
2275
חֶבְרֹון
חֶבְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Hebrón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue a
7927
שְׁכֶם
שְׁכֶֽמָה׃
NMPR.U.SG.A
Siquem.