Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:24 Reina Valera 1960

Y se apartó José de ellos, y lloró; después volvió a ellos, y les habló, y tomó de entre ellos a Simeón, y lo aprisionó a vista de ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5437
סבב
יִּסֹּ֥ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se apartó
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
יֵּ֑בְךְּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֤שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
413
אֶל
אֲלֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
854
אֵת
אִתָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8095
שִׁמְעֹון
שִׁמְעֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Simeón;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
631
אסר
יֶּאֱסֹ֥ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ató
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לְ
PREP
ante
5869
עַיִן
עֵינֵיהֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus ojos.