Génesis 42:7
Reina Valera 1960
Y José, cuando vio a sus hermanos, los conoció; mas hizo como que no los conocía, y les habló ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán, para comprar alimentos.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les reconoció
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se hizo extraño
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos:
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
venís;
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
comprar