Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:15 Reina Valera 1960

Acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto a José, diciendo: Danos pan; ¿por qué moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
8552
תמם
יִּתֹּ֣ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acabó
9006
הַ
הַ
ART
el
3701
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם֮
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַעַן֒
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹאוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֤ף
NMPR.M.SG.A
José
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
3051
יהב
הָֽבָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
da
9003
לְ
לָּ֣נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
3899
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
pan,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
4100
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
porque
4191
מות
נָמ֖וּת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
moriremos
5048
נֶגֶד
נֶגְדֶּ֑ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
ante ti;
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
656
אפס
אָפֵ֖ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se acabó
3701
כֶּסֶף
כָּֽסֶף׃
SUBS.M.SG.A
dinero.