Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:16 Reina Valera 1960

el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.

הַ
הַ
ART
El
מַלְאָךְ
מַּלְאָךְ֩
SUBS.M.SG.A
ángel
הַ
הַ
CONJ
el
גאל
גֹּאֵ֨ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
liberador
853
אֵת
אֹתִ֜י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
רַע
רָ֗ע
ADJV.M.SG.A
mal
ברך
יְבָרֵךְ֮
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
bendiga
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
נַעַר
נְּעָרִים֒
SUBS.M.PL.A
jóvenes
וְ
וְ
CONJ
y
קרא
יִקָּרֵ֤א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
sea invocado
בְּ
בָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
שֵׁם
שְׁמִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
1
אָב
אֲבֹתַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis padres
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
וְ
וְ
CONJ
e
יִצְחָק
יִצְחָ֑ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
וְ
וְ
CONJ
y
דגה
יִדְגּ֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
aumenten
לְ
לָ
PREP
רֹב
רֹ֖ב
SUBS.M.SG.A
mucho
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra.