Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:24 Reina Valera 1960

Así dice Jehová, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
גאל
גֹּאֲלֶ֔ךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu redentor
וְ
וְ
CONJ
y
יצר
יֹצֶרְךָ֖
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te formó
מִן
מִ
PREP
en
990
בֶּטֶן
בָּ֑טֶן
SUBS.F.SG.A
vientre
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עשׂה
עֹ֣שֶׂה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que hace
כֹּל
כֹּ֔ל
SUBS.M.SG.A
todo
נטה
נֹטֶ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que despliega
שָׁמַיִם
שָׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
cielos
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
solo yo
רקע
רֹקַ֥ע
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.C
que extiende
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
מִן
מֵ
PREP
¿quién
854
אֵת
אִתִּֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo?