Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:11 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
935
בוא
מֵבִ֤יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
413
אֶל
אֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
רָעָה
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יכל
יוּכְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pueden
לְ
לָ
PREP
-
יצא
צֵ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escapar
מִן
מִמֶּ֑נָּה
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella
וְ
וְ
CONJ
aunque
זעק
זָעֲק֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
clamen
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
וְ
וְ
CONJ
entonces
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
אֶשְׁמַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
escucharé
413
אֶל
אֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos