Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:18 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay, hermano mío! y ¡Ay, hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
3079
יְהֹויָקִים
יְהֹויָקִ֤ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Josías
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5594
ספד
יִסְפְּד֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
lamentarán
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
1945
הֹוי
הֹ֥וי
INTJ
¡ay
251
אָח
אָחִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermano!
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1945
הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡ay
269
אָחֹות
אָחֹ֑ות
SUBS.F.SG.A
hermana!
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5594
ספד
יִסְפְּד֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
lamentarán
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
pro él
1945
הֹוי
הֹ֥וי
INTJ
¡ay
113
אָדֹון
אָדֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
señor!
9005
וְ
וְ
CONJ
o
1945
הֹוי
הֹ֥וי
INTJ
¡ay
1935
הֹוד
הֹדֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su majestad!