Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 24:8 Reina Valera 1960

Y como los higos malos, que de malos no se pueden comer, así ha dicho Jehová, pondré a Sedequías rey de Judá, a sus príncipes y al resto de Jerusalén que quedó en esta tierra, y a los que moran en la tierra de Egipto.

וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
תְּאֵנָה
תְּאֵנִים֙
SUBS.F.PL.A
higos
הַ
הָֽ
ART
los
רַע
רָעֹ֔ות
ADJV.F.PL.A
malos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
398
אכל
תֵאָכַ֖לְנָה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.PL
se pueden comer
מִן
מֵ
PREP
de
רֹעַ
רֹ֑עַ
SUBS.M.SG.A
malo
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
נתן
אֶ֠תֵּן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֤ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שַׂר
שָׂרָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus oficiales
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת׀
PREP
a
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
resto de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
הַ
הַ
CONJ
los
שׁאר
נִּשְׁאָרִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que quedan
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
ישׁב
יֹּשְׁבִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que habitan
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto