Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:4 Reina Valera 1960

y yo haré volver a este lugar a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los transportados de Judá que entraron en Babilonia, dice Jehová; porque yo quebrantaré el yugo del rey de Babilonia.

וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְכָנְיָה
יְכָנְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Conías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
יְהֹויָקִים
יְהֹויָקִ֣ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְ֠הוּדָה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
גָּלוּת
גָּל֨וּת
SUBS.F.SG.C
cautiverio de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
los
935
בוא
בָּאִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que van
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗לָה
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
שׁוב
מֵשִׁ֛יב
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
los hago regresar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
שׁבר
אֶשְׁבֹּ֔ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
romperé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹל
עֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
yugo de
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia