Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:19 Reina Valera 1960

por cuanto no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar; y no habéis escuchado, dice Jehová.

8478
תַּחַת
תַּ֛חַת
PREP.M.SG.C
por cuanto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharon
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1697
דָּבָר
דְּבָרַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis palabras
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
7971
שׁלח
שָׁלַ֨חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
envié
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5650
עֶבֶד
עֲבָדַ֤י
SUBS.M.PL.A
mis siervos
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִאִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
7925
שׁכם
הַשְׁכֵּ֣ם
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
con frecuencia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
שָׁלֹ֔חַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
enviar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8085
שׁמע
שְׁמַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
escuchasteis
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh