Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:36 Reina Valera 1960

Y con todo, ahora así dice Jehová Dios de Israel a esta ciudad, de la cual decís vosotros: Entregada será en mano del rey de Babilonia a espada, a hambre y a pestilencia:

וְ
וְ
CONJ
pero
עַתָּה
עַתָּ֕ה
ADVB
ahora
לָכֵן
לָכֵ֛ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֨יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֜את
PRDE.F.SG
esta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
de la cual
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
559
אמר
אֹמְרִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
decís
נתן
נִתְּנָה֙
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será entregada
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ
PREP
por
רָעָב
רָעָ֥ב
SUBS.M.SG.A
hambre
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
por
דֶּבֶר
דָּֽבֶר׃
SUBS.M.SG.A
plaga