Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:21 Reina Valera 1960

Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוּדִי
יְהוּדִ֗י
NMPR.M.SG.A
Jehudí
לְ
לָ
PREP
a
לקח
קַ֨חַת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
recoger
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
מְגִלָּה
מְּגִלָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
rollo
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּ֨קָּחֶ֔הָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
lo tomó
מִן
מִ
PREP
de
לִשְׁכָּה
לִּשְׁכַּ֖ת
SUBS.F.SG.C
aposento de
476
אֱלִישָׁמָע
אֱלִישָׁמָ֣ע
NMPR.M.SG.A
Elisama
הַ
הַ
ART
el
סֹפֵר
סֹּפֵ֑ר
SUBS.M.SG.A
secretario
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָאֶ֤הָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
lo leyó
יְהוּדִי
יְהוּדִי֙
NMPR.M.SG.A
Jehudí
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֣י
SUBS.F.DU.C
oídos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵי֙
SUBS.F.DU.C
oídos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
הַ
הָ
CONJ
los
עמד
עֹמְדִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que estaban
מִן
מֵ
PREP
-
עַל
עַ֥ל
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey