Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:16 Reina Valera 1960

Y juró el rey Sedequías en secreto a Jeremías, diciendo: Vive Jehová que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu vida.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁבע
יִּשָּׁבַ֞ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
juró
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֧לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֛הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
בְּ
בַּ
PREP
en
סֵתֶר
סֵּ֣תֶר
SUBS.M.SG.A
secreto
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vive
יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
לְ
לָ֨נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
נֶפֶשׁ
נֶּ֤פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
alma
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּאת֙
PRDE.F.SG
esta
518
אִם
אִם־
CONJ
que no
מות
אֲמִיתֶ֔ךָ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te mataré
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
que no
נתן
אֶתֶּנְךָ֗
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te entregaré
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
hombres
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
aquellos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
בקשׁ
מְבַקְשִׁ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
buscan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma