Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:17 Reina Valera 1960

Entonces dijo Jeremías a Sedequías: Así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si te entregas en seguida a los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta a fuego, y vivirás tú y tu casa.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֡הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
6635
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
3318
יצא
יָצֹ֨א
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
entregar
3318
יצא
תֵצֵ֜א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te entregas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8269
שַׂר
שָׂרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
2421
חיה
חָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
vivirá
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֶׁ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8313
שׂרף
תִשָּׂרֵ֖ף
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será quemada
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2421
חיה
חָיִ֖תָה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
vivirás
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵיתֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa