Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:18 Reina Valera 1960

Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִ֣ם
CONJ
si
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3318
יצא
תֵצֵ֗א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te entregas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8269
שַׂר
שָׂרֵי֙
SUBS.M.PL.C
oficiales de
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
5414
נתן
נִתְּנָ֞ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será entregada
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּאת֙
PRDE.F.SG
esta
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8313
שׂרף
שְׂרָפ֖וּהָ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.F.SG
la quemarán
9001
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
4422
מלט
תִמָּלֵ֥ט
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
escaparás
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדָֽם׃ ס
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
mano de ellos