Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:9 Reina Valera 1960

Mi señor el rey, mal hicieron estos varones en todo lo que han hecho con el profeta Jeremías, al cual hicieron echar en la cisterna; porque allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad.

113
אָדֹון
אֲדֹנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
רעע
הֵרֵ֜עוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
han obrado mal
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֤ים
SUBS.M.PL.A
hombres
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
estos
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
en
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשׂוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han hecho
לְ
לְ
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֔יא
SUBS.M.SG.A
profeta
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
quien
שׁלך
הִשְׁלִ֖יכוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
arrojaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
la
953
בֹּור
בֹּ֑ור
SUBS.M.SG.A
cisterna
וְ
וַ
CONJ
y
מות
יָּ֤מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
morirá
תַּחַת
תַּחְתָּיו֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en él
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
causa de
הַ
הָֽ
ART
el
רָעָב
רָעָ֔ב
SUBS.M.SG.A
hambre
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no haya
הַ
הַ
ART
el
לֶחֶם
לֶּ֛חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
ya
בְּ
בָּ
PREP
en
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad