Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:10 Reina Valera 1960

Entonces mandó el rey al mismo etíope Ebed-melec, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar al profeta Jeremías de la cisterna, antes que muera.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַוֶּ֣ה
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
a
עֶבֶד מֶלֶךְ
עֶֽבֶד־מֶ֥לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ebed-melec
הַ
הַ
ART
el
כֻּשִׁי
כּוּשִׁ֖י
SUBS.M.SG.A
etíope
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לקח
קַ֣ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדְךָ֤
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
מִן
מִ
PREP
de
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
aquí
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
treinta
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וְֽ
CONJ
y
עלה
הַעֲלִ֜יתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
haz subir
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֧הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֛יא
SUBS.M.SG.A
profeta
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
la
953
בֹּור
בֹּ֖ור
SUBS.M.SG.A
cisterna
בְּ
בְּ
PREP
-
טֶרֶם
טֶ֥רֶם
SUBS.U.SG.C
antes que
מות
יָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
muera