Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:30 Reina Valera 1960

Y tú, destruida, ¿qué harás? Aunque te vistas de grana, aunque te adornes con atavíos de oro, aunque pintes con antimonio tus ojos, en vano te engalanas; te menospreciarán tus amantes, buscarán tu vida.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתְּ
אַ֨תְּ
PRPS.P2.F.SG
tú
7703
שׁדד
שָׁד֜וּד
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
destruida
4100
מָה
מַֽה־
PRIN.U.U
¿qué
6213
עשׂה
תַּעֲשִׂ֗י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
haces
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
3847
לבשׁ
תִלְבְּשִׁ֨י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
te vistes
8144
שָׁנִי
שָׁנִ֜י
SUBS.M.SG.A
escarlata
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
5710
עדה
תַעְדִּ֣י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
te pones
5716
עֲדִי
עֲדִי־
SUBS.M.SG.C
adornos de
2091
זָהָב
זָהָ֗ב
SUBS.M.SG.A
oro
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
7167
קרע
תִקְרְעִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
agrandas
9001
בְּ
בַ
PREP
con
6320
פּוּךְ
פּוּךְ֙
SUBS.M.SG.A
pintura
5869
עַיִן
עֵינַ֔יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus ojos?
9003
לְ
לַ
PREP
en
7723
שָׁוְא
שָּׁ֖וְא
SUBS.M.SG.A
vano
3302
יפה
תִּתְיַפִּ֑י
VERBO.HIT.IMPF.P2.F.SG
te adornas
3988
מאס
מָאֲסוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
desprecian
9001
בְּ
בָ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
5689
עגב
עֹגְבִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
amantes
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֵׁ֥ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu vida
1245
בקשׁ
יְבַקֵּֽשׁוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
buscan