Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:29 Reina Valera 1960

Al estruendo de la gente de a caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad; entraron en las espesuras de los bosques, y subieron a los peñascos; todas las ciudades fueron abandonadas, y no quedó en ellas morador alguno.

מִן
מִ
PREP
al
קֹול
קֹּ֨ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
פָּרָשׁ
פָּרָ֜שׁ
SUBS.M.SG.A
jinete
וְ
וְ
CONJ
y
רמה
רֹ֣מֵה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que dispara
קֶשֶׁת
קֶ֗שֶׁת
SUBS.F.SG.A
arco
ברח
בֹּרַ֨חַת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
huye
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
935
בוא
בָּ֚אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
entran
בְּ
בֶּ
PREP
en
עָב
עָבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
matorrales
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
entre
כֵּף
כֵּפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
peñascos
עלה
עָל֑וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
suben
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
עזב
עֲזוּבָ֔ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
abandonada
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
ישׁב
יֹושֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante
בְּ
בָּהֵ֖ן
PREP.PRS.P3.F.PL
en ellas
376
אִישׁ
אִֽישׁ׃
SUBS.M.SG.A
alguno