Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:9 Reina Valera 1960

Y la cisterna en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que mató a causa de Gedalías, era la misma que había hecho el rey Asa a causa de Baasa rey de Israel; Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
953
בֹּור
בֹּ֗ור
SUBS.M.SG.A
cisterna
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
donde
7993
שׁלך
הִשְׁלִ֨יךְ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
arrojó
8033
שָׁם
שָׁ֤ם
ADVB
allí
3458
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵאל֙
NMPR.M.SG.A
Ismael
853
אֵת
אֵ֣ת׀
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
6297
פֶּגֶר
פִּגְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cuerpos de
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
5221
נכה
הִכָּה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
mató
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
debido a
1436
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
1931
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
la misma
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עָשָׂה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
609
אָסָא
אָסָ֔א
NMPR.M.SG.A
Asa
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
causa de
1201
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁ֣א
NMPR.M.SG.A
Baasa
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
la
4390
מלא
מִלֵּ֛א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
llenó
3458
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֥אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
5418
נְתַנְיָהוּ
נְתַנְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Netanías
2491
חָלָל
חֲלָלִֽים׃
SUBS.M.PL.A
de cadáveres