Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:11 Reina Valera 1960

No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano;

408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּֽירְא֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
causa de
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
יָרֵא
יְרֵאִ֖ים
ADJV.M.PL.A
temáis
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פָּנָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
causa de él
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּֽירְא֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
tengáis temor
מִן
מִמֶּ֨נּוּ֙
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
854
אֵת
אִתְּכֶ֣ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
לְ
לְ
PREP
para
ישׁע
הֹושִׁ֧יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
salvar
853
אֵת
אֶתְכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
נצל
הַצִּ֥יל
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
libraré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano