Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:15 Reina Valera 1960

He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.

הִנֵּה
הִנְנִ֣י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí yo
935
בוא
מֵבִיא֩
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
trayendo
עַל
עֲלֵיכֶ֨ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
גֹּוי
גֹּ֧וי
SUBS.M.SG.A
nación
מִן
מִ
PREP
desde
מֶרְחָק
מֶּרְחָ֛ק
SUBS.M.SG.A
lejos
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהֹוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
גֹּוי
גֹּ֣וי׀
SUBS.M.SG.A
nación
386
אֵיתָן
אֵיתָ֣ן
ADJV.M.SG.A
robusta
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
él
גֹּוי
גֹּ֤וי
SUBS.M.SG.A
nación
מִן
מֵ
PREP
-
עֹולָם
עֹולָם֙
SUBS.M.SG.A
antigua
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
גֹּוי
גֹּ֚וי
SUBS.M.SG.A
nación
לֹא
לֹא־
NEGA
no
ידע
תֵדַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
concoes
לָשֹׁון
לְשֹׁנֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lenguaje
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
תִשְׁמַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
entiendes
מָה
מַה־
PRIN.U.U
lo que
דבר
יְדַבֵּֽר׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habla