Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:3 Reina Valera 1960

Hicieron que su lengua lanzara mentira como un arco, y no se fortalecieron para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.

וְ
וַֽ
CONJ
y
דרך
יַּדְרְכ֤וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
tensan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לָשֹׁון
לְשֹׁונָם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su lengua
קֶשֶׁת
קַשְׁתָּ֣ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su arco
שֶׁקֶר
שֶׁ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
לְ
לֶ
PREP
con
530
אֱמוּנָה
אֱמוּנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
la verdad
גבר
גָּבְר֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se han fortalecido
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
מִן
מֵ
PREP
de
רָעָה
רָעָ֨ה
SUBS.F.SG.A
maldad
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
רָעָה
רָעָ֧ה׀
SUBS.F.SG.A
maldad
יצא
יָצָ֛אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
van
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֹתִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ידע
יָדָ֖עוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
reconocen
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh