Job 1:17
Reina Valera 1960
Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los caldeos hicieron tres escuadrones, y arremetieron contra los camellos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada; y solamente escapé yo para darte la noticia.
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vino
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
formaron
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
arremetieron
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
se los llevaron
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
hirieron
VERBO.NIF.WAYQ.P1.U.SG
escapé
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis solas
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
contar