Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 3:7 Reina Valera 1960

E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna; no se les dé alimento, ni beban agua;

9005
וְ
וַ
CONJ
Entonces
2199
זעק
יַּזְעֵ֗ק
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
proclamó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5210
נִינְוֵה
נִֽינְוֵ֔ה
NMPR.U.SG.A
Nínive
4480
מִן
מִ
PREP
por
2940
טַעַם
טַּ֧עַם
SUBS.M.SG.C
decreto de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1419
גָּדֹול
גְדֹלָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus principales
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
9006
הַ
הָ
ART
El
120
אָדָם
אָדָ֨ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֜ה
SUBS.F.SG.A
animal
9006
הַ
הַ
ART
el
1241
בָּקָר
בָּקָ֣ר
SUBS.U.SG.A
vacuno
9005
וְ
וְ
CONJ
o
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֗אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
2938
טעם
יִטְעֲמוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
prueben
3972
מְאוּמָה
מְא֔וּמָה
SUBS.F.SG.A
;nada
408
אַל
אַ֨ל־
NEGA
no
7462
רעה
יִרְע֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
coman
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4325
מַיִם
מַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
agua
408
אַל
אַל־
NEGA
no
8354
שׁתה
יִשְׁתּֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
beban