Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 5:14 Reina Valera 1960

Él respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3808
לֹא
לֹ֗א
NEGA
no
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
sino
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
8269
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
jefe de
6635
צָבָא
צְבָֽא־
SUBS.M.SG.C
ejército de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
935
בוא
בָ֑אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vine
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפֹּל֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֨עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
776
אֶרֶץ
אַ֨רְצָה֙
SUBS.U.SG.A
a tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתָּ֔חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se postraron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4100
מָה
מָ֥ה
PRIN.U.U
¿qué
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi Señor
1696
דבר
מְדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
dice
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo?