Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 11:12 Reina Valera 1960

Y envió Jefté mensajeros al rey de los amonitas, diciendo: ¿Qué tienes tú conmigo, que has venido a mí para hacer guerra contra mi tierra?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
3316
יִפְתָּח
יִפְתָּח֙
NMPR.M.SG.A
Jefté
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֖ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9005
וְ
וָ
CONJ
y
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
935
בוא
בָ֥אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has venido
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
9003
לְ
לְ
PREP
para
3898
לחם
הִלָּחֵ֥ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
combatir
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
776
אֶרֶץ
אַרְצִֽי׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi tierra