Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 5:15 Reina Valera 1960

Pero los primeros gobernadores que fueron antes de mí abrumaron al pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino más de cuarenta siclos de plata, y aun sus criados se enseñoreaban del pueblo; pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.

וְ
וְ
CONJ
Mas
הַ
הַ
ART
los
פֶּחָה
פַּחֹות֩
SUBS.M.PL.A
gobernadores
הַ
הָ
ART
los
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִ֨ים
ADJV.M.PL.A
primeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנַ֜י
SUBS.M.PL.A
antes de mi
כבד
הִכְבִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
gravaron
עַל
עַל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקְח֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
מִן
מֵהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
בְּ
בְּ
PREP
por
לֶחֶם
לֶ֤חֶם
SUBS.U.SG.A
el pan
וְ
וָ
CONJ
y
יַיִן
יַ֨יִן֙
SUBS.M.SG.A
el vino
310
אַחַר
אַחַר֙
ADVB.M.SG.A
después del pago de
כֶּסֶף
כֶּֽסֶף־
SUBS.M.SG.A
plata de
שֶׁקֶל
שְׁקָלִ֣ים
SUBS.M.PL.A
siclos
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
גַּם
גַּ֥ם
ADVB
también
נַעַר
נַעֲרֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus criados
שׁלט
שָׁלְט֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se enseñoreaban
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
pero
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עשׂה
עָשִׂ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
כֵּן
כֵ֔ן
ADVB
así
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
causa de
יִרְאָה
יִרְאַ֥ת
SUBS.F.SG.C
el temor de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios