Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:16 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: Reúneme setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos a la puerta del tabernáculo de reunión, y esperen allí contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés:
622
אסף
אֶסְפָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
trae
9003
לְ
לִּ֞י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
setenta
376
אִישׁ
אִישׁ֮
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מִ
PREP
de
2205
זָקֵן
זִּקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3045
ידע
יָדַ֔עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sepas
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
1992
הֵם
הֵ֛ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7860
שׁטר
שֹׁטְרָ֑יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
dirigentes de él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
toma
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
4150
מֹועֵד
מֹועֵ֔ד
SUBS.M.SG.A
reunión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3320
יצב
הִֽתְיַצְּב֥וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
aguarden
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
con tigo.