Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 14:16 Reina Valera 1960

Y todos los que sobrevivieren de las naciones que vinieron contra Jerusalén, subirán de año en año para adorar al Rey, a Jehová de los ejércitos, y a celebrar la fiesta de los tabernáculos.

וְ
וְ
CONJ
Y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será que
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
CONJ
el
יתר
נֹּותָר֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
sobreviviente
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
הַ
הַ
CONJ
las que
935
בוא
בָּאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
van
עַל
עַל־
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
עלה
עָל֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
subirán
מִן
מִ
PREP
de
דַּי
דֵּ֧י
SUBS.M.SG.C
suficientemente
שָׁנָה
שָׁנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
año
בְּ
בְ
PREP
tras
שָׁנָה
שָׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
לְ
לְ
PREP
para
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֹת֙
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
adorar
לְ
לְ
PREP
al
מֶלֶךְ
מֶ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
Rey
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
a
חגג
חֹ֖ג
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
celebrar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חַג
חַ֥ג
SUBS.M.SG.C
fiesta de
הַ
הַ
ART
los
סֻכָּה
סֻּכֹּֽות׃
SUBS.F.PL.A
Tabernáculos