Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 19:12 Reina Valera 1960

Desde entonces procuraba Pilato soltarle; pero los judíos daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de César; todo el que se hace rey, a César se opone.

1537
ἐκ
ἐκ
PREP
Procedente de
3778
οὗτος
τούτου
D-GSN
esto
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4091
Πιλᾶτος
Πειλᾶτος
N-NSM
Pilato
2212
ζητέω
ἐζήτει
V-IAI-3S
estaba buscando
630
ἀπολύω
ἀπολῦσαι
V-AAN
liberar
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖοι
A-NPM
judíos
2905
κραυγάζω
ἐκραύγαζον
V-IAI-3P
estaban alzando voz
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3778
οὗτος
τοῦτον
D-ASM
a este
630
ἀπολύω
ἀπολύσῃς,
V-AAS-2S
libres
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
5384
φίλος
φίλος
A-NSM
amigo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2541
Καῖσαρ
Καίσαρος·
N-GSM
Cesar
3956
πᾶς
πᾶς
A-NSM
todo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
935
βασιλεύς
βασιλέα
N-ASM
rey
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
4160
ποιέω
ποιῶν
V-PAP-NSM
haciendo
483
ἀντιλέγω
ἀντιλέγει
V-PAI-3S
está hablando en contra
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2541
Καῖσαρ
Καίσαρι.
N-DSM
Cesar
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube