Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:26 Reina Valera 1960

Respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
de cierto
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
2212
ζητέω
ζητεῖτέ
V-PAI-2P
están buscando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3708
ὁράω
εἴδετε
V-2AAI-2P
vieron
4592
σημεῖον
σημεῖα,
N-APN
señales
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
5315
φάγω
ἐφάγετε
V-2AAI-2P
comieron
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τῶν
T-GPM
los
740
ἄρτος
ἄρτων
N-GPM
panes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5526
χορτάζω
ἐχορτάσθητε.
V-API-2P
fueron satisfechos