Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 17:15 Reina Valera 1960

Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
1653
ἐλεέω
ἐλέησόν
V-AAM-2S
ten misericordia
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
5207
υἱός
υἱόν,
N-ASM
hijo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4583
σεληνιάζομαι
σεληνιάζεται
V-PNI-3S
está siendo herido por luna
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2560
κακῶς
κακῶς
ADV
malamente
3958
πάσχω
πάσχει·
V-PAI-3S
está sufriendo
4178
πολλάκις
πολλάκις
ADV
muchas veces
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4098
πίπτω
πίπτει
V-PAI-3S
está cayendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
4442
πῦρ
πῦρ
N-ASN
fuego
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4178
πολλάκις
πολλάκις
ADV
muchas veces
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
5204
ὕδωρ
ὕδωρ.
N-ASN
agua