Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 3:5 Reina Valera 1960

Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!

3779
οὕτω
οὕτως
ADV
Así
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
T-NSF
la
1100
γλῶσσα
γλῶσσα
N-NSF
lengua
3398
μικρός
μικρὸν
A-NSN
pequeño
3196
μέλος
μέλος
N-NSN
miembro
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3173
μέγας
μεγάλα
A-APN
grandes (cosas)
3166
μεγαλαυχέω
αὐχεῖ.
V-PAI-3S
está presumiendo
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
2245
ἡλίκος
ἡλίκον
A-NSN
de cuán grande
4442
πῦρ
πῦρ
N-NSN
fuego
2245
ἡλίκος
ἡλίκην
A-ASF
a cuán grande
5208
ὕλη
ὕλην
N-ASF
bosque
381
ἀνάπτω
ἀνάπτει·
V-PAI-3S
está encendiendo