Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:8 Reina Valera 1960

No endurezcáis, pues, ahora vuestra cerviz como vuestros padres; someteos a Jehová, y venid a su santuario, el cual él ha santificado para siempre; y servid a Jehová vuestro Dios, y el ardor de su ira se apartará de vosotros.

עַתָּה
עַתָּ֕ה
ADVB
ahora
408
אַל
אַל־
NEGA
no
קשׁה
תַּקְשׁ֥וּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
endurezcáis
עֹרֶף
עָרְפְּכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra cerviz
כְּ
כַּ
PREP
como
1
אָב
אֲבֹותֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
נתן
תְּנוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dad
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בֹ֤אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
venid
לְ
לְ
PREP
a
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשֹׁו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su santuario
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
el cual
קדשׁ
הִקְדִּ֣ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha santificado
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
וְ
וְ
CONJ
y
עבד
עִבְדוּ֙
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
יָשֹׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se apartará
מִן
מִכֶּ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
חָרֹון
חֲרֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
el furor
639
אַף
אַפֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su ira