Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 32:13 Reina Valera 1960

¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de la tierra? ¿Pudieron los dioses de las naciones de esas tierras librar su tierra de mi mano?

הֲ
הֲ
INRG
¿
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ידע
תֵדְע֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
habéis sabido
מָה
מֶ֤ה
PRIN.U.U
lo que
עשׂה
עָשִׂ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
וְ
וַ
CONJ
y
1
אָב
אֲבֹותַ֔י
SUBS.M.PL.A
mis padres
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
עַם
עַמֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
pueblos de
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
tierras?
הֲ
הֲ
INRG
¿
יכל
יָכֹ֣ול
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
poder
יכל
יָֽכְל֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pudieron
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵי֙
SUBS.M.PL.C
los dioses de
גֹּוי
גֹּויֵ֣
SUBS.M.PL.C
las naciones de
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
tierras
לְ
לְ
PREP
-
נצל
הַצִּ֥יל
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
librar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדִֽי׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano?