Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 32:4 Reina Valera 1960

Entonces se reunió mucho pueblo, y cegaron todas las fuentes, y el arroyo que corría por a traves del territorio, diciendo: ¿Por qué han de hallar los reyes de Asiria muchas aguas cuando vengan?

וְ
וַ
CONJ
y
קבץ
יִּקָּבְצ֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se reunió
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.A
pueblo
רַב
רָ֔ב
ADJV.M.SG.A
mucho
וְ
וַֽ
CONJ
y
סתם
יִּסְתְּמוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cegaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
מַעְיָן
מַּעְיָנֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
fuentes
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
נַחַל
נַּ֛חַל
SUBS.M.SG.A
arroyo
הַ
הַ
CONJ
que
שׁטף
שֹּׁוטֵ֥ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
fluye
בְּ
בְּ
PREP
por
תָּוֶךְ
תֹוךְ־
SUBS.M.SG.C
en medio de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por qué
935
בוא
יָבֹ֨ואוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
han de venir
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
וְ
וּ
CONJ
y
מצא
מָצְא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hallar
מַיִם
מַ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
רַב
רַבִּֽים׃
ADJV.M.PL.A
tantas?