Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 9:15 Reina Valera 1960

Ahora pues, Señor Dios nuestro, que sacaste tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa, y te hiciste renombre cual lo tienes hoy; hemos pecado, hemos hecho impíamente.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה׀
ADVB
ahora
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
3318
יצא
הֹוצֵ֨אתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
sacaste
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמְּךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3027
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
2389
חָזָק
חֲזָקָ֔ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
תַּֽעַשׂ־
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
hiciste
9003
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
8034
שֵׁם
שֵׁ֖ם
SUBS.M.SG.A
un nombre
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
2398
חטא
חָטָ֖אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pecamos
7561
רשׁע
רָשָֽׁעְנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hicimos mal