Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 2:11 Reina Valera 1960

En aquellos días sucedió que crecido ya Moisés, salió a sus hermanos, y los vio en sus duras tareas, y observó a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵ֗ם
PRDE.P3.M.PL
aquellos
וְ
וַ
CONJ
y
גדל
יִּגְדַּ֤ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
creció
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
251
אָח
אֶחָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֖רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
בְּ
בְּ
PREP
en
סִבְלֹות
סִבְלֹתָ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus trabajos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּרְא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
מִצְרִי
מִצְרִ֔י
ADJV.M.SG.A
egipcio
נכה
מַכֶּ֥ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
golpeando
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
hombre
עִבְרִי
עִבְרִ֖י
ADJV.M.SG.A
hebreo
מִן
מֵ
PREP
de
251
אָח
אֶחָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos