Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:4 Reina Valera 1960

Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֥רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
5493
סור
סָ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasaba
9003
לְ
לִ
PREP
para
7200
ראה
רְאֹ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
mirar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָא֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
413
אֶל
אֵלָ֨יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
9006
הַ
הַ
ART
el
5572
סְנֶה
סְּנֶ֗ה
SUBS.M.SG.A
zarzal
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּֽנִי׃
INTJ.PRS.P1.U.SG
heme aquí