Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:6 Reina Valera 1960

Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֧י
SUBS.M.PL.C
Dios de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֛ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios De
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֖ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וֵ
CONJ
y
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5641
סתר
יַּסְתֵּ֤ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
escondió
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
6440
פָּנֶה
פָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3372
ירא
יָרֵ֔א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
temió
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5027
נבט
הַבִּ֖יט
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
mirar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios