Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 4:7 Reina Valera 1960

Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y él volvió a meter su mano en su seno; y al sacarla de nuevo del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שׁוב
הָשֵׁ֤ב
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
mete
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
חֵיק
חֵיקֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu túnica
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֥שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
metió
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
חֵיק
חֵיקֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su túnica
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּֽוצִאָהּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la sacó
מִן
מֵֽ
PREP
de
חֵיק
חֵיקֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su túnica
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
שׁוב
שָׁ֖בָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
restaurada
כְּ
כִּ
PREP
como
בָּשָׂר
בְשָׂרֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carne