Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:6 Reina Valera 1960

Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
תֵּ֣רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vió
הַ
הָֽ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֡ה
SUBS.F.SG.A
mujer
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
טֹוב
טֹוב֩
ADJV.M.SG.A
bueno
הַ
הָ
ART
el
עֵץ
עֵ֨ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
לְ
לְ
PREP
para
מַאֲכָל
מַאֲכָ֜ל
SUBS.M.SG.A
comida
וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִ֧י
CONJ
que
תַּאֲוָה
תַֽאֲוָה־
SUBS.F.SG.A
agradable
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
לְ
לָ
PREP
a
עַיִן
עֵינַ֗יִם
SUBS.F.DU.A
ojos
וְ
וְ
CONJ
y
חמד
נֶחְמָ֤ד
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
desable
הַ
הָ
ART
el
עֵץ
עֵץ֙
SUBS.M.SG.A
árbol
לְ
לְ
PREP
para
שׂכל
הַשְׂכִּ֔יל
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacerse sabio
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
מִן
מִ
PREP
de
פְּרִי
פִּרְיֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fruto
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
תֹּאכַ֑ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
comió
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
תִּתֵּ֧ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio
גַּם
גַּם־
ADVB
también
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִישָׁ֛הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hombre
עִם
עִמָּ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
יֹּאכַֽל׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
comió