Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:5 Reina Valera 1960

Y aconteció que desde cuando le dio el encargo de su casa y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del egipcio a causa de José, y la bendición de Jehová estaba sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֡י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4480
מִן
מֵ
PREP
desde que
227
אָז
אָז֩
ADVB
puso
6485
פקד
הִפְקִ֨יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
al cargo
853
אֵת
אֹתֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵיתֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל֙
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
tenía
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1288
ברך
יְבָ֧רֶךְ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
bendijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
el
4713
מִצְרִי
מִּצְרִ֖י
SUBS.M.SG.A
egipcio
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
1558
גָּלָל
גְלַ֣ל
SUBS.M.SG.C
causa de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֑ף
NMPR.M.SG.A
José
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1293
בְּרָכָה
בִּרְכַּ֤ת
SUBS.F.SG.C
bendición de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
tenía
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa de
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
campo.