Génesis 43:9
Reina Valera 1960
Yo te respondo por él; a mí me pedirás cuenta. Si yo no te lo vuelvo a traer, y si no lo pongo delante de ti, seré para ti el culpable para siempre;
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le garantizo
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
le requerirás;
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo devuelvo
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le presento
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ti
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
seré culpable