Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:18 Reina Valera 1960

Si salgo al campo, he aquí muertos a espada; y si entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre; porque tanto el profeta como el sacerdote anduvieron vagando en la tierra, y no entendieron.

518
אִם
אִם־
CONJ
si
3318
יצא
יָצָ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
salgo
9006
הַ
הַ
ART
al
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֗ה
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
2491
חָלָל
חַלְלֵי־
ADJV.M.PL.C
muertos de
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם֙
CONJ
si
935
בוא
בָּ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
voy
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
He aquí
8463
תַּחֲלֻאִים
תַּחֲלוּאֵ֣י
SUBS.M.PL.C
malestares de
7458
רָעָב
רָעָ֑ב
SUBS.M.SG.A
hambre
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1571
גַּם
גַם־
ADVB
tanto
5030
נָבִיא
נָבִ֧יא
SUBS.M.SG.A
profeta
1571
גַּם
גַם־
ADVB
como
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֛ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
5503
סחר
סָחֲר֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vagaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3045
ידע
יָדָֽעוּ׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
saben