Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:25 Reina Valera 1960

entrarán por las puertas de esta ciudad, en carros y en caballos, los reyes y los príncipes que se sientan sobre el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre.

וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
entrarán
בְּ
בְ
PREP
por
שַׁעַר
שַׁעֲרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
puertas de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֡את
PRDE.F.SG
esta
מֶלֶךְ
מְלָכִ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
reyes
וְ
וְ
CONJ
y
שַׂר
שָׂרִ֡ים
SUBS.M.PL.A
oficiales
ישׁב
יֹשְׁבִים֩
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
sentados
עַל
עַל־
PREP
en
כִּסֵּא
כִּסֵּ֨א
SUBS.M.SG.C
trono de
דָּוִד
דָוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
רכב
רֹכְבִ֣ים׀
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
montados
בְּ
בָּ
PREP
en
רֶכֶב
רֶ֣כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
סוּס
סּוּסִ֗ים
SUBS.M.PL.A
caballos
הֵמָּה
הֵ֚מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
וְ
וְ
CONJ
y
שַׂר
שָׂ֣רֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus oficiales
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
varón de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יָשְׁבָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será habitada
הַ
הָֽ
ART
la
עִיר
עִיר־
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre