Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:2 Reina Valera 1960

y di: Oye palabra de Jehová, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus siervos, y tu pueblo que entra por estas puertas.

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָֽמַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
שׁמע
שְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
el
ישׁב
יֹּשֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se sienta
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסֵּ֣א
SUBS.M.SG.C
trono de
דָּוִד
דָוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וַ
CONJ
y
עֶבֶד
עֲבָדֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus servidores
וְ
וְ
CONJ
y
עַם
עַמְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
הַ
הַ
CONJ
los
935
בוא
בָּאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que entran
בְּ
בַּ
PREP
por
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
puertas
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃ ס
PRDE.U.PL
estas