Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:21 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colaías, y acerca de Sedequías hijo de Maasías, que os profetizan falsamente en mi nombre: He aquí los entrego yo en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará delante de vuestros ojos.

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
256
אַחְאָב
אַחְאָ֤ב
NMPR.M.SG.A
Acab
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
קֹולָיָה
קֹֽולָיָה֙
NMPR.M.SG.A
Colaías
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
מַעֲשֵׂיָה
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Maasías
הַ
הַֽ
CONJ
los
נבא
נִּבְּאִ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que profetizan
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
בְּ
בִּ
PREP
en
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
שֶׁקֶר
שָׁ֑קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
הִנֵּה
הִנְנִ֣י׀
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
נתן
נֹתֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entrego
853
אֵת
אֹתָ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכָּ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los matará
לְ
לְ
PREP
ante
עַיִן
עֵינֵיכֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos